PÅMELDING ER NÅ STENGT

Det er nå stengt for påmelding av filmer til våre konkurranseprogram. Pre-selection blir arrangert under AnimationVolda.

AnimationVolda

 

 

VINNERE 2010

Fredrikstad Animation Festival 2010 var en begivenhetsrik festival med fem animerte dager. Syv Golden Gunnar statuetter ble delt ut til filmskapere fra i alt fire nasjoner.

Festivaladministrasjonen vil gjerne takke alle besøkende, gjester, frivillige, samarbeidspartnere og deltakere med film for å ha bidratt til skape fantastisk stemning og gjort animasjonsfestivalen anno 2010 til en av de beste så langt. Vi gleder oss allerede til å lage animasjonsfest i 2011 også.

Juryen for oppdragsfilm bestod av Dave King, Sarita Christensen og Bård Eker.
Juryen for kort- og studentfilm bestod av Eddie White, Ingrid Rommetveit og Jan Rahbek.
I tillegg har en egen barnejury vurdert og kåret sin egen vinner i kategorien beste barnefilm.



mer om juryene

Lifetime achievement Award:

Børge Ring og Kaj Pindal
Årets lifetime achievement ble gitt til de danske animatørene Børge Ring og Kaj Pindal for deres livslange arbeid med animasjon. Prisen ble delt ut til Ring og Pindal under en æresmiddag for de to herrene ved Ribe Animasjonsfestival i Danmark, og overrekkelsen ble overført live via videolink under prisutdelingen i Fredrikstad.

Grand Prix - Golden Gunnar Award:

Tord & Tord
Sweden | 2010 |10 m 43 s | puppet animation
Regi/dir: Niki Lindroth von Bahr
Prod: Niki Lindroth von Bahr

Juryens begrunnelse:
Vi ble fullstendig oppslukt av dette underlige universet med dets merkelig atmosfære, sterke regigrep og produksjonsdesign, hvor vi satt igjen med følelsen av å ha sett en virkelig "komplett" film.

We all were instantly immersed into this strange universe with its curious atmosphere, strong directorial style and production design that left us with a feeling that this was a truly ”complete” film.

Beste nordisk-baltiske kortfilm:

Divers in the Rain
Estonia | 2010 | 24 m | drawn animation
Regi/dir: Priit & Olga Pärn
Prod: Kalev Tamm, Eesti Joonisfilm Studio

Juryens begrunnelse:
Filmen skapte en stemning og fant skjønnhet i det stygge med et engasjerende lyddesign over bildene som ble værende i vår bevissthet etter at filmen var slutt.

The film created a mood and found beauty in ugliness and an engaging sound design on top of images that stuck in your mind after the film had finished.



Hederlig omtale:
Grandma Grasshopper
Denmark/Bolivia | 2010 | 12 m 42 s | 2D computer
Regi/dir: Denis Chapon
Prod: Tim Leborgne, The Animation Workshop

Juryens begrunnelse:
Filmen har en frisk lydkulisse, hånd i hånd med modig og iøyenfallende design og en historie som leverer et sterkt budskap om utnyttelse.

A film that used a fresh musical score, hand in hand with bold and eye-catching design and an intriguing story that delivered a strong message about exploitation.

Beste nordisk-baltiske studentfilm:

Benigni
Finland | 2010 | 7 m 49 s | puppet animation
Regi/dir: Elli Vuorinen, Jasmiini Ottelin, Pinja Partanen
Prod/distr: Eija Saarinen, Turku Arts Academy

Juryens begrunnelse:
Filmen tar oss med på en følelsesmessig reise med uventede vendinger ved å snu noe frastøtende til å bli morsomt, trist og vakkert på en og samme tid. Filmen viser oss et uvanlig vennskap som vi ikke sett før.

The film takes us on an emotional journey with twists and turns by turning something repugant into something funny, sad and beautiful all at once and shows us a unusual type of friendship that we haven't seen before.

Beste nordisk-baltiske oppdragsfilm

VG Fredagsbilag x 5
VG Friday Supplement x 5
Norway | 2010 | 1 m 34 s | stop motion
Regi/dir: Martin Engh
Company: Animasjonsdepartementet

Juryens begrunnelse:
Sterk innen animasjon, timing og humor, men ennå viktigere er det at filmen har en klar kobling mellom den visuelle stilen og filmens budskap.

Strong in animation, timing and humour, but more importantly we felt it made the strongest of connections between it's visual style and the message it conveyed.



Hederlig omtale:
When I am King
Norway/Holland | 2010 | 2 m 17 s | Pyrography, Stop-motion
Regi/dir: Sverre Fredriksen

Juryens begrunnelse:
Meget sterkt konsept og kreativ bruk av visuell stil.

Extremely strong concept and creative use of visual style.

Hederlig omtale:
Jakob & Neikob
Yesper & Noper
Norway | 2010 | 5 m | 3D computer
Regi/dir: Martine Grande
Company: Høydal Fjernsynsproduksjon

Juryens begrunnelse:
Sterk forståelse av timing og humor i kombinasjon med en merkverdig designstil.

Strong sense of timing and humour along with a quirky design style.

Hederlig omtale:
Kirkens SOS
Norway | 2010 | 50 s | 2D computer
Regi/dir: Cathinka Tanberg
Company: Mikrofilm AS

Juryens begrunnelse:
Ved bruk av en enkel teknikk gir filmen en sterk kroppslig reaksjon.

The film produced a strong visceral reaction combined with very simple technique.

Beste barnefilm:

Magic Water
Latvia | 2009 | 10 m | puppet animation
Regi/dir: Maris Brinkmanis
Prod: Maris Putnins, Film Studio ’’Animacijas brigade”

Juryens begrunnelse:
Dinosauren var morsom. Smart. Kule figurer.

The dinosaur was funny. Smart. Cool characters.



Hederlig omtale:
Jakob og Neikob
Yesper and Noper
Norway | 2010 | 5 m | 3D computer
Regi/dir: Martine Grande
Company: Høydal Fjernsynsproduksjon


Juryens begrunnelse:
Morsom. Gode enkle figurer. Jakob sa "ja" til mye dumt, men var flink til å finne løsninger.

Funny. Brilliant, simple characters. Yesper said "yes" to a lot of stupid thing, but he was good at finding sollutions as well.

Barnefilmjuryen bestod av:

Malene Preutz 10 år
Henrik Erlingsen 9 år
Andrea Berg 6 år
Sindre Andre Bilet 10 år
Ruben Oliver Sigurdsson Sveen 7 år


Barnefilmjuryen bestod av:

Malene Preutz 10 år
Henrik Erlingsen 9 år
Andrea Berg 6 år ok
Sindre Andre Bilet 10 år
Ruben Oliver Sigurdsson Sveen 7 år

Publikumsprisen:

Julenilssen
Santa Klaus
Norway | 2010 | 12 m | mixed techniques
Regi/dir: Mats Grorud, Robin Jensen
Prod: Fredrik Pål Røed og Ruben Thorkildsen, Ape&Bjørn AS

Nominert til ANOBA-prisen:

Julenilssen
Santa Klaus
Norway | 2010 | 12 m | mixed techniques
Regi/dir: Mats Grorud, Robin Jensen
Prod: Fredrik Pål Røed og Ruben Thorkildsen, Ape&Bjørn AS

Juryens begrunnelse:
En visuelt engasjerende film som forteller det virkelige historien til en kjent mytisk figur.

A visually engaging film telling us the real story of a familiar mythical character.



Gratulerer til alle vinnerne!

Nyhetsarkiv